Төлкө менән һайыҫҡан (Лиса и сорока)


ФФ БГУ —63, стр. 44. Записано в 1963 г. в дер. Алькино Салаватского р-на БАССР Р. Гадимо-вым от X. 3. Зиннатуллина, 1888 г. рожд.

Лиса грозит стервятнику, что залезет на дерево и съест его птенцов; чтобы умилостивить ее, стервятник выбрасывает ей одного птенца; сорока дает ему хитрый совет, как избавиться от лисы; узнав про это, лиса пытается наказать сороку, по не может.

AT 56 А. ВР I, 58. ЕВ 9. Шовень II, стр. 172; III, стр. 76. История сюжета связана с «Калилой и Димной» и другими литературными памятниками Востока. В сходной казахской сказке (КС, III, стр. 217), как и в башкирской, лиса неудачно пытается наказать умную сороку. В узбекской сказке сорока играет роль обманутой птицы, а ее советчицей явля-ется перепелка (Бирюзовый ларец. Сказки. Ташкент, 1967, стр. 137— 139). В восточнославянских сказках лиса выманивает птенцов у дятла либо у дрозда, либо у соловья, а противостоит ей ворона-советчица.

 

Поделись с друзьями: