Бире ҡыҙы Бирәнһылыу (Биранхылу — дочь бире)


ФФ БГУ — 63, стр. 1—7. Записано в 1963 г. в дер. Бурангулово Абзелиловского р-на БАССР Б. Шариповым от Нажара Набиуллина, 1907 г. рожд.

Молодой охотник приносит домой раненого орла, лечит и отпускает на волю. Много лет спустя во время голода его отец идет по миру. Череп на дороге велит идти к царю орлов. Путь преграждают семь собак; герой отдает им сначала верблюда, потом корову и, наконец, коня — проходит к царю птиц и получает от него в дар сундук. На обратном пути он нарушает запрет открывать сундук; из сундука выходит табун коней. Собрать коней помогает волк, за помощь требует и получает его сына. Волк приказывает юноше достать ему в жены дочь царя бире Биранхылыу. Выполнить эту задачу юноше помогает лиса. На свадебном пиру,, когда эту прекрасную девушку выдавали за другого, он играет на гармошке и усыпляет гостей. Бежит с невестой. Лиса принимает облик Биранхылыу, а девушка превращается в муллу. Обманутый волк догоняет их; лиса, перехитрив волка, избивает его аршином, а затем хочет будто бы поделить девушку с юношей; замахивается мечом. Юноша заслоняет девушку своим телом, спасает ее. Лиса оборачивается тем самым орлом, которого когда-то выручил из беды юноша. Юноша женится на Биранхылыу.

AT 313 в Чудесное бегство. ВР I, 51, 56; II, 70 а, ИЗ; Ш, 186. Этот всемирно известный сюжет рассматривался в связи с древнегреческим мифом об аргонавтах. Высказывалось предположение, что он начал; формироваться в гомеровскую эпоху. В русских сборниках разновидности сюжета о чудесном бегстве (313 А, В, С) представлены 82-мя текстами, в украинских — 45-ю, в белорусских — 12-ю (Л. Бараг, Указатель, стр. 190—191). Публикуемая сказка существенно отличается от известных нам сказок данного типа рядом эпизодов: встреча старика с семью собаками; помощь лисы беглецам; превращение лисы в муллу и орла. Кроме текстов, которые печатаются ниже, отметим еще один архивный вариант типа 313 А: ФФ БГУ — 56, стр. 46—51 — «Күк ҡарға» (Синий ворон), записано в 1956 г. в дер. Кубагушево Учалинского р-на БАССР М. Мингажетдиновым от М. М. Мингажетдиновой, 1901 г. рожд.

 

Поделись с друзьями:

 

 

    наталья коломиец гомеопат отзывы Лучшие проститутки вы найдете только у нас